To solve this problem, set the Chilkat.Mailman’s HeloHostname property equal to the fully-qualified hostname of the computer where your application is running.